Expressions courantes

Bon alors j'me suis dit que ce topic pourrait être intéressant car comme on vient des 4 coins de la France et de la Suisse, chacun n'utilise pas les mêmes expressions, et j'ai remarqué que vous y connaissez rien aux expressions Lyonnaises (à part certaines mais y en a vraiment pas beaucoup) donc voilà je vous en met un bon paquet à savoir, rien que pour vous

Planer = rigoler
Planer [conjugué] = tu rêves, tu fabules, en gros tu dis n'importe quoi !
Tu fumes [pire que planer] = tu dis n'importe quoi
Quel Shit = Quelle mer** c'est pourrit !
Shooter, la tête dans le c*l : à moitié-soul, endormi, dans le cirage...
Les keufs = les flics
LYON la trik = LYON la meilleure ville [équipe si on fait allusion à l'OL] elle met la paté à tout le monde, en gros c'est la meilleure et elle surpasse tout le reste quoi
Mettre la trik à quelqu'un = Battre quelqu'un, mettre la paté à quelqu'un !
Les bzez [ou nibars, mais on utilise surtout bzez] = les seins
Un gode, un zobe = un pénis
Une fouf, une chatte [mais ça c'est très connu] = un vagin
Un pélo = un mec
N'imp nawak = n'importe quoi !!!!!!!
Les sappes = les vêtements
Se sapper = s'habiller
Poucaver = rapporter, cafter
Chicaner : raconter
Tailler = insulter, critiquer
Retailler = avoir peur de quelqu'un
Flipper = avoir peur d'une manière plus générale
Relou = lourd
Ouf = fou
Chelou = louche
Reum = mère
Vieux = parents
Graaaave = ouais c'est clair, carrément, abusé !
Banave = style, genre
Mythonner = mentir
Banaver = mentir un peu en se la pétant
Les schrales = les cheveux
Teubé = bête
Je vais l'enclenche = je vais le défoncer
Ca dech, défonce, dégomme = c'est trop bien !!!
T'es tout pété, n*qué = t'es tout naze, dans le cirage...
Il(elle) est piné(e) = il(elle) est fou(folle)
C'est crapuleux = c'est louche, bizarre, étrange...
C'est space = c'est spécial
Ca tate = c'est excellent, trop bien !
C'est tripant = c'est marrant, délirant
Un trip = un délire
Fanant = soulant
Cette dégaine [prononcer : c'te dégaine] = ce look, cette allure
Se manger, se ramasser = tomber par terre
Sale raclure = sal rebel de mes 2
Qu'est-ce tu joues ton(ta) baron(onne) = Qu'est-ce que tu joues ton(ta) beau(belle) ?
Cette action [prononcer : staction] = il n'y a pas vraiment de traduction littérale du terme, mais on l'utilise pour s'écrier en fait, pour donner une impression d'être surpris, marqué par l'action de quelqu'un.
Cette caille [prononcer : c'te caille !] = cette racaille, ce rebel (enfin c'est assez connu ça :p)
Dis voilà [insister sur le "a"] = Jures !
Juuuuuuuure [sur un ton ironique] = non sans blague ?
Juuuuuuuure ? [sur un ton surpris] = c'est vrai ?
Arrêtes ! = non, sérieux ?
Ca fout la mort ! = ça fout la rage, les boules, les glandes lol.
Comment c'est la rouille = comment on s'ennuie !

Bon voilà j'pense que j'en ai oublié lol mais bon j'en ai mis déjà pas mal, et on utilise aussi beaucoup le verlan (langage où on inverse les syllabes, pour ceux qui ne connaissent pas ;)
Et aussi du franglais (mélange d'anglais et de français) de temps en temps
Et y a les insultes en Arabe aussi mdr ! Mais je les mets pas car ça craint si y a des ptits enfants qui passent par ici, en plus je sais même pas si j'ai la bonne orthographe donc voilà

Topic intéressant

bon ben moi j'en met quelques uns :

Ta daronne : ta mère
ton darron : ton père
Ouech : salut!
oué style : oué c'est sa arrete de mythonner.
ton bouille : ton père
Ah j'tai péter : je t'ai casser!
nan mais vas-y chut: vas-y ferme ta g****e


bon voila par contre je vais changer le titre, car il n'y a pas que LYON dans le monde

Bah quoi qu'est-ce t'as contre LYON ? Tu veux jouer le daron ?
PTDR je rigole

Ah sinon y a :

cher : trop, très
traquer = avoir peur sur le moment, sursauter
sal tripaner = sale nul
sale glan [ou pauv' quiche] = sale c*n
J'vais te démonte, te cramer, t'arracher la face [enfin toutes ces expressions d'une certaine violence ] = j'vais te tuer !

Attention, pas d'insultes !

Moi c'est plutôt à l'oral que j'utilise des mots bizarres ! Dur dur de retranscrire à l'écrit !

Ben oui, ben moi aussi lol ! Ca peut arriver qu'il n'y ait pas de traduction littérales de tes expressions, mais dans ce cas là c'est pas grave, tu expliques avec tes mots à toi, le plus compréhensiblement possible

Olala mais dans quel monde vivons nous lol !!!

Hs mais bon je m'en excuse lol !

Moi j'ai :
daron(n.m): père
daonne (n.f): mère

etc … mais je les utiles rarement je dis pere ou mere quand il faut dire tg je le dis cache lol pas de pitié dans se monde brutes

Wooaaho ... moi jdi simplement papa maman ! Je vois mal appeler mon père en face "He daron, passe moi un peu de tune !" à part si c'est pas en face !

Bin oui ces Suisses alala, ils pigent quedal aux vraies bonnes expressions de la vie ! (Je plaisante ^^)

Sinon un truc qui va faire plaisir à LoveLara :
remps = parents

OU
vieux = parents